-
1 a înainta cu greutate (prin)
Română-Engleză dicționar expresii > a înainta cu greutate (prin)
-
2 a înainta greoi
-
3 a înainta mereu
-
4 a înainta poticnindu-se
-
5 a înainta în pas cadenţat
Română-Engleză dicționar expresii > a înainta în pas cadenţat
-
6 a înainta în salturi
v. \a înainta în salturi cu opinteli. -
7 a înainta anevoie
to joggle / to trail / to trudge / to pilot / to plug / to shove / to shuffle / to toil / to bounce / to jounce along( prin zăpadă etc.) to plough through. -
8 a înainta cu greutate (prin apă etc.)
to wade / to wash through.Română-Engleză dicționar expresii > a înainta cu greutate (prin apă etc.)
-
9 a înainta cu opinteli / opriri
to jolt / to lop / to hop / to bounce / to jounce / to stumble along.Română-Engleză dicționar expresii > a înainta cu opinteli / opriri
-
10 a înainta cu pas / paşi greoi
to slog / to lumber along.Română-Engleză dicționar expresii > a înainta cu pas / paşi greoi
-
11 a înainta cu pas grăbit
to step out briskly. -
12 a înainta cu pas uşor
to lope along. -
13 a înainta cu paşi cadenţaţi
to swing along.Română-Engleză dicționar expresii > a înainta cu paşi cadenţaţi
-
14 a înainta cu paşi mari
to stride along / outto make great / rapid strides (forward)to advance rapidly. -
15 a înainta cu paşi mărunţi
1. to joggle along.2. fig. to make small progress / headway.Română-Engleză dicționar expresii > a înainta cu paşi mărunţi
-
16 a înainta fără oprire
to make headwayto advance steadily / of a steady / sure stepfig. to sail before / with the wind. -
17 a înainta o cerere
to send up / to file / to present a petition / a memorial. -
18 a înainta o moţiune
to propose / to move / to bring forward a motion. -
19 a înainta o plângere / o reclamaţie
to lodge / to make a complaint (against smb.).Română-Engleză dicționar expresii > a înainta o plângere / o reclamaţie
-
20 a înainta pe cineva la gradul de...
to raise smb. to the rank of (a)...Română-Engleză dicționar expresii > a înainta pe cineva la gradul de...
- 1
- 2
См. также в других словарях:
înainta — ÎNAINTÁ, înaintez, vb. I. 1. intranz. A merge înainte în spaţiu, a se mişca spre cineva sau ceva aflat înainte; a avansa. ♦ fig. A progresa. 2. intranz. A merge înainte în timp; a se desfăşura, a se dezvolta. 3. tranz. A ridica pe cineva într o… … Dicționar Român
avansa — AVANSÁ, avansez, vb. I. 1. intranz. A înainta, a merge (pentru a se apropia de o ţintă urmărită). ♦ A progresa, a înainta. Lucrările avansează. 2. tranz. şi intranz. A promova în muncă, în grad. 3. tranz. A preda, a acorda cu anticipaţie o sumă… … Dicționar Român
promova — PROMOVÁ, promovez, vb. I. tranz. 1. A ridica, a înainta pe cineva în funcţie; în grad, într o demnitate etc., a avansa. ♦ A declara pe cineva absolvent al unui an de învăţământ, permiţându i trecerea în anul următor. ♦ A termina cu succes o clasă … Dicționar Român
progresa — PROGRESÁ, progresez, vb. I. intranz. 1. Trecere la etape, stări, niveluri calitativ superioare, manifestată în diferite domenii ale vieţii sociale (economic, cultural, moral etc.); a face progrese, a înainta, a propăşi; a avansa; a se dezvolta. 2 … Dicționar Român
înaintare — ÎNAINTÁRE, înaintări, s.f. Acţiunea de a înainta şi rezultatul ei. ♦ Avansare într o funcţie, într o demnitate. ♦ (Sport; concr.) Totalitatea înaintaşilor (4). ♦ Dezvoltare, progres, propăşire. – v. înainta. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa:… … Dicționar Român
înaintat — ÎNAINTÁT, Ă, înaintaţi, te, adj. 1. Care este situat în faţă. 2. Care se detaşează de ceilalţi, situându se înaintea lor prin cunoştinţele şi prin nivelul său intelectual; care se conduce după concepţia cea mai avansată; progresist. 3. Avansat în … Dicționar Român
înota — ÎNOTÁ, înót, vb. I. intranz. 1. A se mişca ritmic pentru a pluti şi a înainta la suprafaţa apei sau în apă. ♦ A pluti. 2. A fi cufundat într un lichid; a fi înconjurat din toate părţile de un lichid. ♦ fig. A fi copleşit, apăsat de ceva. ♦ fig. A … Dicționar Român
păşi — PĂŞÍ, păşesc, vb. IV. intranz. 1. A face unul sau mai mulţi paşi, a înainta pas cu pas, a parcurge o distanţă mergând pe jos; a se deplasa, a se duce, a călca, a merge. ♦ (Adesea fig.) A înainta, a avansa. 2. A intra, a pătrunde (într un spaţiu) … Dicționar Român
târî — TÂRÎ, târăsc, vb. IV. 1. tranz. A mişca un lucru (greu) dintr un loc în altul, trăgându l pe jos; a trage după sine cu sila un om, un animal. ♢ expr. A târî barca pe uscat = a trăi greu. ♦ A lua, a purta, a duce cu sine. ♦ fig. A îndemna, a… … Dicționar Român
înainte — ÎNAÍNTE adv. I. (Cu sens local) În faţă. ♦ În locul dintâi, în frunte. ♦ (Cu valoare de interjecţie) Îndemn de a înainta. II. (Cu sens temporal) 1. Mai devreme, mai întâi. ♢ expr. Mai înainte = a) mai demult; b) mai repede (decât altcineva sau… … Dicționar Român
adresa — ADRESÁ, adresez, vb. I. refl. şi tranz. 1. A (se) îndrepta (cu) vorba către cineva. 2. A (se) îndrepta către o persoană, o instituţie etc. (cu) o invitaţie, o cerere etc.; a face apel la... ♦ tranz. A scrie adresa pe o scrisoare, pe un pachet etc … Dicționar Român